-
1 атмосфера в виде смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосфера в виде смеси
-
2 атмосфера в виде смеси газов
neng. GemischtatmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосфера в виде смеси газов
-
3 заряд в виде смеси дейтерия и трития
nmilit. Deuterium-Tritium-FüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > заряд в виде смеси дейтерия и трития
-
4 исследовательский ядерный реактор, использующий воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония
исследовательский ядерный реактор, использующий воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследовательский ядерный реактор, использующий воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония
-
5 вулканическая грязь в смеси с парафином
adjmed. fangoparaffine (применяется в виде укутываний и аппликаций), parafangoDictionnaire russe-français universel > вулканическая грязь в смеси с парафином
-
6 в виде рацемической смеси
Makarov: as racematesУниверсальный русско-английский словарь > в виде рацемической смеси
-
7 задавание дрожжей в виде забродившей смеси с небольшим количеством сусла
nfood.ind. NaßgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > задавание дрожжей в виде забродившей смеси с небольшим количеством сусла
-
8 задача дрожжей в виде забродившей смеси с небольшим количеством сусла
nfood.ind. NaßgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > задача дрожжей в виде забродившей смеси с небольшим количеством сусла
-
9 модифицированный битум
модифицированный битум
Битум, реологические свойства которого были модифицированы во время изготовления в результате использования химических агентов.
Примечание
В данном контексте термин «химический агент» включает натуральный каучук, синтетические полимеры, серу и некоторые металлоорганические соединения, кроме кислорода или «катализаторов» окисления, таких как хлорид железа (3), фосфорная кислота и пентаоксид фосфора. Волокна и неорганические порошки («наполнители») не рассматриваются в качестве модификаторов битума. Модифицированные битумы могут применяться «непосредственно» или в виде разбавленных нефтепродуктов или эмульсий, или в виде смеси, например, с природным битумом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированный битум
-
10 modified bitumen
модифицированный битум
Битум, реологические свойства которого были модифицированы во время изготовления в результате использования химических агентов.
Примечание
В данном контексте термин «химический агент» включает натуральный каучук, синтетические полимеры, серу и некоторые металлоорганические соединения, кроме кислорода или «катализаторов» окисления, таких как хлорид железа (3), фосфорная кислота и пентаоксид фосфора. Волокна и неорганические порошки («наполнители») не рассматриваются в качестве модификаторов битума. Модифицированные битумы могут применяться «непосредственно» или в виде разбавленных нефтепродуктов или эмульсий, или в виде смеси, например, с природным битумом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified bitumen
-
11 pêle-mêle
фр. advвперемешку, в виде смеси -
12 επεγκεραννυμι
1) примешивать, смешивать, pass. быть примешиваемым(τινί Plut.)
2) med. ( в виде смеси) вбирать в себя(τέν τῶν ἐναντίων κρᾶσιν Plat.)
-
13 Gemischtatmosphäre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gemischtatmosphäre
-
14 Rohling
m1) заготовка2) каучук, выпускаемый в виде смеси с ингредиентами ( невулканизированный каучук)3) необработанный огнеупор, сырец -
15 diésole
сущ.авт. дизоль (автомобильное горючее в виде смеси газойля и метилового эфира растительного масла) -
16 дизоль
nauto. diésole (автомобильное горючее в виде смеси газойля и метилового эфира растительного масла) -
17 Deuterium-Tritium-Füllung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deuterium-Tritium-Füllung
-
18 Gemischatmosphäre
сущ. -
19 Gemischtatmosphäre
сущ. -
20 Deuterium-Tritium-Füllung
f́заряд в виде смеси дейтерия и тритияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Deuterium-Tritium-Füllung
См. также в других словарях:
Смеси — – общее название дорожных материалов и полуфабрикатов в виде различных минеральных материалов, подобранных по крупности, смешанных с каким либо вяжущим или без него. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси изоморфные* — Если раствор, содержащий два или несколько изоморфных между собой веществ, подвергается кристаллизации, то образующиеся при этом кристаллы, будучи вполне однородными, содержат одновременно все изоморфные вещества, бывшие в растворе. Количества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смеси изоморфные — Если раствор, содержащий два или несколько изоморфных между собой веществ, подвергается кристаллизации, то образующиеся при этом кристаллы, будучи вполне однородными, содержат одновременно все изоморфные вещества, бывшие в растворе. Количества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ СМЕСИ — смеси, имеющие в качестве основных компонентов кислород и индифферентные газы (азот и гелий) в определенных пропорциях и служащие для дыхания водолазов и акванавтов, работающих на различных глубинах в специальном водолазном снаряжении или… … Морской энциклопедический справочник
Глава 6. СМЕСИ, ИЛИ КОМБИНАЦИИ ПРЯНОСТЕЙ — Наряду с отдельными пряностями, которые порознь или в разных сочетаниях закладывают в пищу в процессе или в конце ее приготовления, в кулинарии применяются также сложные или составные пряности (смеси), заготавливаемые заранее из строго… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
МОЛОЧНЫЕ СМЕСИ — включают в себя целый ряд модификаций пищи, приготовленной из молока, начиная с простых его разведений водой и добавкой сахара и кончая очень сложными, в к рых помимо добавки отдельных ингредиентов и сами белки являются ферментативно измененными … Большая медицинская энциклопедия
КОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ СМЕСИ — КОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ СМЕСИ, питательные смеси, применяемые в детском питании и характеризующиеся высокой калорийностью. Повышение калорийности может итти за счет обогащения молока каким нибудь одним питательным веществом угле •23 водом, жиром,… … Большая медицинская энциклопедия
Сухие строительные смеси — Преимущества Сухих Строительных Смесей перед традиционными растворными смесямиТрудоёмкость отделочных работ составляет 35 – 40 % трудовых затрат, используемых для возведения зданий и сооружений. Поэтому совершенствованию этого вида строительных… … Википедия
жидкие самотвердеющие смеси (ЖСС) — [fluid self hardening mixtures] формовочные смеси, способные при низкой влажности (5,0 5,5 %) в процессе перемешивания переходить в жидко подвижное состояние и вследствии этого позволяют изготовлять литейные формы и стержни способом заливки.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Поверочные газовые смеси — Поверочные газовые смеси газовые смеси, предназначенные для метрологической поверки газоанализаторов. Данные смеси получают путём точного дозирования компонентов смеси в различных соотношениях. Готовят их в стальных баллонах малой и средней … Википедия
компонент смеси — 3.2 компонент смеси: Химическое вещество или химическая продукция, присутствующие в конечной продукции в неизмененном виде и оказывающие влияние на опасность. Источник: ГОСТ Р 53854 2010: Классификация опасности смесевой химической продукции по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации